A BOWL AND DISH IN ONE

Breadboard from HAY / Bowl and dish from Zone (gave/present) / Glass from Eva Solo

Jeg har haft et godt øje til PEILI-serien fra Zone siden det blev lanceret på grund af dens perfekte kombination mellem æstetik og funktionalitet. Serien beskrives egentlig bedst som en nyfortolkning af skålen og fadet uden at gå på kompromis med de danske designtraditioner, hvor det er låget til skålen, der også fungerer som fad. I sidste uge var jeg så heldig at modtage en gave af Zone, som var en lille smagsprøve af serien i den fineste farve, men de lysegrå står altså stadig på min ønskeliste.

PEILI-serien danner de perfekte rammer om maden hvad end det er morgen, middag eller aften – og i søndags prydede det vores morgenbord. Det er sjældent, at vi spiser morgenmad sammen herhjemme – og endnu mere sjældent, at vi virkelig får gjort noget ud af morgenbordet – men i søndags havde vi ingen planer, så der fik vi købt lidt af hvert og nød en langsom morgen i hinandens selskab.

Translation: I’ve considered buying the PEILI-series from Zone since it was launched, because of its perfect combination between aesthetics and functionality. The series is best described as a reinterpretation of the dish and the dish without compromising the Danish design traditions, where it is the lid of the bowl that is also used as a dish. Last week I was so lucky to receive a present from Zone, wish was a part of the series in the most beautiful color, and now I’ve also added the light grey on my wish list.

The PEILI-series provide the perfect setting for the food no matter if it’s morning, noon or night – and last Sunday I used it to set our breakfast table. It is rare that we eat breakfast together at home, but last Sunday we had no plans, so I made little extra out of it and we enjoyed a lazy morning in each other’s company.

Tatiana.

Indlægget indeholder annonce links / This post contains ad links