HOME PICS: LIVING ROOM

Siden jeg viste resultatet af mit hjemmelavede spisebord herinde, er der efterhånden ret mange af jer, der har sendt og tagget os på billeder af jeres egne resultater, og det er altså virkelig fedt at se, hvor flotte borde I har fået bygget! Jeg er stadig enormt glad for mit bord (og ikke mindst stolt over, at jeg selv har bygget det! haha), men jeg har vidst aldrig rigtigt fået vist jer, hvordan det ser ud i sin rette kontekst med stole omkring. Derfor får I lige disse billeder fra min stue, som giver en lidt bedre fornemmelse af det. Jeg er egentlig ret glad for vores stue som den er, men jeg savner virkelig ordentligt dagslys i rummet. For på trods af tre store vinduer, så skygger bygningen på den anden side af gaden så meget, at solen aldrig kommer rigtigt ind – og på den måde får de mørke gulve bare rummet til at virke endnu mere dunkelt.. Det er lidt surt, for jeg synes lyset betyder meget for et rum, så jeg drømmer helt sikkert om bedre lysindfald og lysere gulve det næste sted vi skal bo! :-)

Translation: Since I showed you the result of my DIY dining table on the blog, a lot of you have sent and tagged us on pictures of your own results, and it is really cool to see how beautiful tables you have managed to built! I’m still extremely pleased with my table (and proud of myself for building it! Haha), but I’ve never really shown you how it looks in its proper context with chairs around. Therefore, you get these images from my living room, which gives a slightly better sense of the it :-)

Mette.