A SWEDISH FIREPLACE

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7

Vejret er altså ikke helt til at forstå lige fortiden. Her tidligere på ugen bed kulden næsten i huden tidlig morgen, og derfor havde jeg taget handsker på i går, men der var det næsten helt lummert tidlig om morgenen. Der er vidst ikke noget at sige til, at mange bliver syge fortiden – og så må vi nok også bare erkende, at selvom der er nogle solrige og lumre dage engang imellem, så kommer vinteren snigende. Derfor går jeg også og drømmer lidt om en pejs. Har I en pejs derhjemme – og er den mon allerede taget i brug? Jeg drømmer især om en af de der alt for flotte svenske pejse enten en renæssance med takker for oven eller en jugend, som er lidt mere minimalistisk og uden takker. Den måtte altså gerne flytte hjem til mig. Der er noget total svensk idyl over dem, men jeg er altså vild med dem alligevel! Kan I følge mig? :-)

Translation: The weather here in Denmark is really weird these days. Earlier this week it was so cold outside, so yesterday when I was going to school I found my gloves, but when I came outside it was almost like spring. But no matter how many spring-like days we have, the winter is about to come. At this time of year I always dream about a fireplace. I’m especially dreaming of one of those swedish fireplaces; either the renaissance or the jugendstil, which is a bit more minimalistic than the renaissance. Do you have a fireplace at home? :-)

Tatiana.